In the XML export, spaces are inserted in words when there’s a hyphenation over a page break in the PDF output: """ \setuppapersize[A7,landscape] \setupbackend[export=yes] \starttext \dorecurse{50}{nothing verylongword verylong toolong nothing } \stoptext """ You’ll find one instance of “very long” in the export. Hraban