Am Sat, Oct 30, 2021 at 09:12:19PM +0100 schrieb Adam Reviczky via ntg-context:

Hi,

I am trying to use quotation or blockquote in a document, but when selecting and copying the text in poppler/pdf.js I get double marks.

Looking at the minimal example below: \nopdfcompression \setuppagenumbering[location=] \starttext \startquotation Hello world! \stopquotation \setupquotation[left=«,right=»] \startquotation Hello world! \stopquotation \setupquotation[left=‘,right=’] \startquotation Hello world! \stopquotation \setupdelimitedtext[blockquote][left=‘,right=’] \startblockquote Hello world! \stopblockquote “Hello world!”\\ «Hello world!»\\ ‘Hello world!’\\ \startquote Hello world! \stopquote\\ \quote{Hello world!}\\ \stoptext

The text stream seems to have an additional object for the quotation and blockquote lines.

Rendering the PDF in itself is fine but when copying the text I get mixed results (poppler/evince and pdf.js give double marks but mupdf does not: “Hello world!””,«Hello world!»»,‘Hello world!’’,‘Hello world!’’).

Is this just an issue with poppler/pdf.js when trying to extract the text (as the PDF rendering seems all fine)?

Adam

Hello Adam, I have made good experience with "\quotation{}": starttext \language[de] \quotation{Hello world!} \stoptext The command \language[de] cures for national quotation marks. I'm using ConTeXt ver: 2021.10.10 23:43 LMTX fmt: 2021.10.11 and xpdf or okular. Regards, Rudolf