En fecha y hora 22/11/04 18:03, Patrick Gundlach dijo:

Dear ConTeXt (and texshow-web) users,

I am currently translating texshow-web into various languages. Well I'd like to, but all languages besides german (and english) give me headaches... So I am looking for some native speakers to help me translating. The job is pretty easy, I'd send you a small textfile and you send it back to me with some strings translated (currently 35 strings, but there is also the help page and main page...)

Patrick

Hi Patrick. My native language is Spanish, and I can read english without problems. I can help you with the Spanish translation. However I have to confess you that I never used texshow-web, and my knowledge about context is very superficial. I hope this is not a problem. -- Regards, --JL Diaz

Patrick Gundlach wrote :

Dear ConTeXt (and texshow-web) users,

I am currently translating texshow-web into various languages. Well I'd like to, but all languages besides german (and english) give me headaches... So I am looking for some native speakers to help me translating. The job is pretty easy, I'd send you a small textfile and you send it back to me with some strings translated (currently 35 strings, but there is also the help page and main page...)

Patrick

I'll take care of the french translation.

On Mon, Nov 22, 2004 at 06:03:39PM +0100, Patrick Gundlach wrote:

headaches... So I am looking for some native speakers to help me

Hello, I can do the Czech translation. Regards, D.A. -- Jim Hacker: "Humphrey, do you see it as part of your job to help Ministers make fools of themselves?" Sir Humphrey: "Well, I never met one that needed any help." -- Yes, Minister (The Right to Know)