If you don't need automatic placing but in-place figures, don't use \place...

Grüßlis vom Hraban! --- http://www.fiee.net/texnique/ http://contextgarden.net

Thanks for your (logical)answer, it's working now when following your advice. -- Olivier TURLIER