trhe documentation says, that this should work: \starttext {\bs bold slanted} {\bi bold italic} \starttabulate[||f\bs|f\bi|] \NC foo\NC bar\NC baz\NC \stoptabulate \stoptext I get a foo bar baz in the default font setting Herbert