\startchapter[title=\mytitle{Register}]
\startcolumns[n=2]
\placeregister[index]
\stopcolumns
Nor did \placeregister[index][n=2] or \placeindex[n=2], with or without the columns envirenment, produce the result wanted.
The \startsimplecolumns[n=2] environment did produce two columns, but then played havoc with the textheight.