Henning Hraban Ramm
hat am 16. April 2020 09:02 geschrieben:
I will use ConTeXt to typeset the Jewish Studies journal *Judaica* (https://bop.unibe.ch/index.php/judaica/index). (The first issue should appear soon.) However, we do not accept ConTeXt sources as we use jats xml as our production format. (Actually, I don't expect any of our authors is using ConTeXt.)
Interesting. Is ConTeXt handling Hebrew well?
Well, it's not field tested yet. But yes, the demo files work.
2) If there are any is any of them convinced enought about ConTeXt to recommend use of ConTeXt or even provide template?
Yes, I gave two talks last year at the Public Knowledge Project Conference in Barcelona. One was about our general workflow (going from docx via pandoc markdown to jats xml; the other was about typesetting xml with ConTeXt.)
I’m using a Python script to convert DOCX to ConTeXt. The better the input, the better the output can be. Usually there’s a lot of manual work. (Last week I had an article whose author never grew out of the typewriter, i.e. every line was a paragraph, footnotes were just paragraphs at the end of his pages – of course my script couldn’t handle that well.)
Yeah, as always, the output is only as good as the input. That's partly why I use pandoc (twice, actually.) In a first run, I produce a normalized markdown file, where such idiosyncrasies are removed. There, I then add additional formatting. In the second run I can then produce the XML. We need the XML to produce a nice web view using the Lens Viewer. And also, with pandoc it's much easier to produce XML than ConTeXt. Best, Denis