Dear list! I have a book, in which I should repeat the title of the book on top of the first chapter title. - I thought that should be solvable with playing with the headertexts. However it seems, that it is not possible to force ConTeXt to place the headertexts-contents for a chapter, yes it displays the header space (header=empty} or removes the header space (header=high) in \setuphead[chapter]. MWE: \setuppagenumbering[location=] \setuplayout [header=40pt, headerdistance=10pt] \setupheader [state=normal] \setupheadertexts [Why not visible?][][][] \setuphead [chapter] [header=empty] \setupbackgrounds [header] [frame=on] \starttext \input ward \page \startchapter[title=test] \input knuth \page \input ward \stopchapter \stoptext Hints would be welcome! Kind regards Willi