This is some sort of bootstrap error, I have had similar problems
in the past, but it was fixed after a bit of ad hoc tinkering.
Just to let you know, I have the same problem as Thomas with a fresh
tree on the garden (and mtx-fonts.lua is indeed found).
