[NTG-context] Strange format error with xetex engine on debian sid