Dear list, I have the following sample: \setuplanguage[agr][patterns={agr, en}] \setuplanguage[en][patterns={en, agr}] \starttext \hyphenatedword{judgmental} \agr \hyphenatedword{judgmental} \stoptext I wonder why \en hyphenates the word and \agr doesn’t. I mean, both languages have the same patterns loaded. Using \de or \es, hyphenation works fine in both cases: \setuplanguage[agr][patterns={agr, deo}] \setuplanguage[deo][patterns={de, agr}] \mainlanguage[de] \starttext \hyphenatedword{Klugheit} \agr \hyphenatedword{Klugheit} \stoptext \setuplanguage[agr][patterns={agr, deo}] \setuplanguage[es][patterns={es, agr}] \mainlanguage[es] \starttext \hyphenatedword{experimentado} \agr \hyphenatedword{experimentado} \stoptext If this isn’t a bug, what am I missing? Many thanks for your help, Pablo -- http://www.ousia.tk