The font declaration is still wrong and it’s more likely you get Latin Modern Sans30. Mai 2016 um 14:25For some reason, it just started working today. After all this time. I
have no idea what was going on.
\definefontfamily[jeans][sans][file:futuralt]
and then referring to to the font family "jeans" later on.
Looks great, too.