Dear Dalyoung,

Ah, indeed you're right. Sorry about that! 
After experimenting with the code a bit, it seems that centering does not work if either the second or last column has a specified width. (I do not know whether this is a bug or due to something I don't understand in how tables work.)

I can see two possibilities: 

* If that works for you, you can replace the line
    \starttabulate[|cw(0.7cm)|cw(0.7cm)|cw(1cm)|cw(1cm)|]
with 
    \starttabulate[|cw(0.7cm)|c|cw(1cm)|c|]
(The MetaPost drawing may need to be adjusted.)

* If not, you may manually center the title using e.g. the \offset command as shown below. (I presume there is a way to compute the correct offset from the column widths and write a macro to avoid having to fine-tune it by hand.)

____________________________________________
\startuseMPgraphic{recBox}{w,h,sx,sy,lColor}
  numeric u;    u := 1cm;
  draw unitsquare xyscaled (\MPvar{w}, \MPvar{h}) shifted (\MPvar{sx},\MPvar{sy}) withpen pencircle scaled 3pt withcolor \MPvar{lColor};
\stopuseMPgraphic
\defineoverlay
  [kBox]
  [\useMPgraphic{recBox}{w=2u,h=LineHeight+4pt, sx=.8u,sy=LineHeight-2pt,lColor=darkred}]

\starttext

\framed[frame=on,background=kBox]{
\starttabulate[|cw(0.7cm)|cw(0.7cm)|cw(1cm)|cw(1cm)|]
\HL
\NC  \NS[2] \offset[x=1.15cm]{q} \NC\AR
\NC  p\NC    \NC 00 \NC 01\NC\AR
\HL
\NC 1 \NC 2   \NC 3 \NC 4\NC\AR
\NC 1 \NC 2   \NC 3 \NC 4\NC\AR
\NC 1 \NC 2   \NC 3 \NC 4\NC\AR
\NC 1 \NC 2   \NC 3 \NC 4\NC\AR
\NC 1 \NC 2   \NC 3 \NC 4\NC\AR
\HL
\stoptabulate
}
\stoptext
_____________________________________________________

Best regards,
Florent

Le dim. 29 déc. 2024 à 09:58, Jeong Dal via ntg-context <ntg-context@ntg.nl> a écrit :
Dear Florent Michel,

Thank you for the checking.
As you said, using \starttabulate … \stoptabulate makes “[2][c]” disappear. 
But q is not at the center of the row.
There may be something more to do that I don’t know.

Thank you again.

Best regards,

Dalyoung



2024. 12. 29. 오후 5:31, Florent Michel <florent.m42@gmail.com> 작성:

Hi, 

Not sure whether that's the best solution or not, but your example seems to work on my side if I replace \starttable with \starttabulate and \stoptable with \stoptabulate as follows:

_________________________________________________________________

\startuseMPgraphic{recBox}{w,h,sx,sy,lColor}
  numeric u;    u := 1cm;
  draw unitsquare xyscaled (\MPvar{w}, \MPvar{h}) shifted (\MPvar{sx},\MPvar{sy}) withpen pencircle scaled 3pt withcolor \MPvar{lColor};
\stopuseMPgraphic
\defineoverlay
  [kBox]
  [\useMPgraphic{recBox}{w=2u,h=LineHeight+4pt, sx=.8u,sy=LineHeight-2pt,lColor=darkred}]

\starttext

\framed[frame=on,background=kBox]{
\starttabulate[|cw(.7cm)|cw(.7cm)|cw(1cm)|cw(1cm)|]
\HL
\NC  \NS[2][c] q          \NC\AR
\NC  p\NC    \NC 00 \NC 01\NC\AR
\HL
\NC 1 \NC 2   \NC 3 \NC 4\NC\AR
\NC 1 \NC 2   \NC 3 \NC 4\NC\AR
\NC 1 \NC 2   \NC 3 \NC 4\NC\AR
\NC 1 \NC 2   \NC 3 \NC 4\NC\AR
\NC 1 \NC 2   \NC 3 \NC 4\NC\AR
\HL
\stoptabulate
}
\stoptext
_________________________________________________________________

Best regards,
Florent


Le dim. 29 déc. 2024 à 00:04, Jeong Dal via ntg-context <ntg-context@ntg.nl> a écrit :
Sorry.
Here is a sample code.

Thank you.

Best regards,

Dalyoung

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive  : https://github.com/contextgarden/context
wiki     : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________