[NTG-context] Escaping newlines in \usepath