Wim Neimeijer
6. Dezember 2017 um 00:32
The thing here is, I am not an ConText expert just an user. I am working on a manual (200+ pages) where including code snippets
is just a small part of the document and not something isolated. Not sure what to do next as the wiki explains a lot 
but not this. 

You need fonts [1-3]  which contains hangul characters (don’t forget to set a math font because it is used for the symbols in enumerations) and you have to enable linebreaking for korean with the \setscript command.

%%%% begin example
\definefallbackfamily [mainface] [rm] [Nanum Myeongjo] [preset=range:korean]
\definefontfamily     [mainface] [rm] [DejaVu Serif]

\definefallbackfamily [mainface] [ss] [Nanum Gothic] [preset=range:korean]
\definefontfamily     [mainface] [ss] [DejaVu Sans]

\definefallbackfamily [mainface] [tt] [Nanum Gothic Coding] [features=none,preset=range:korean]
\definefontfamily     [mainface] [tt] [DejaVu Sans Mono] [features=none]

\definefontfamily     [mainface] [mm] [DejaVu Math]

\setupbodyfont[mainface]

\setscript[hangul]

\starttext

이 FAQ 은 자주 반복되는 질문과 그에 대한 대답을 간단명료한 양식으로
모아 엮어졌습니다.

{\ss 이 FAQ 은 자주 반복되는 질문과 그에 대한 대답을 간단명료한 양식으로
모아 엮어졌습니다.}

\starttyping
이 FAQ 은 자주 반복되는 질문과 그에 대한 대답을 간단명료한 양식으로
모아 엮어졌습니다.
\stoptyping

\stoptext
%%%% end example

[1] https://www.freekoreanfont.com/nanum-myeongjo-free-download/
[2] https://www.freekoreanfont.com/nanum-gothic-free-download/
[3] https://www.freekoreanfont.com/nanum-gothic-coding-free-download/

Wolfgang