To give an idea of what I am wanting, the attached screenshot is from Evince for a particular PDF that was created with some other program other than ConTeXt.  Notice the custom page number names such as "Statement", "P-1", "P-5", ..., "P-25", "APP-1", "APP-3", ...