[NTG-context] Keeping track of hyphenations