[NTG-context] cannot update ConTeXt to 2022.09.16

Dear list, after updating to latest from 2022.09.11 20:44 (altough LMTX was tagged as 20220918), I’m afraid I cannot update ConTeXt to 2022.09.16 (current latest according to https://www.pragma-ade.com/download-1.htm). This happens to me with both Windows and Linux (both 64bit). I guess this might be related to the issue with certificates and domains. Could anyone confirm the issue? Many thanks for your help, Pablo