[NTG-context] Strange behavior with the X2 encoding