Hi Marco,
Without being a specialist, I knew the \blank command, but I too thought that there must be another solution.
Thank you for your help.
Fabrice

Le ven. 3 juil. 2020 à 11:04, Marco <lists@homerow.info> a écrit :

On Fri, 3 Jul 2020 10:39:41 +0200
Fabrice Couvreur <fabrice1.couvreur@gmail.com> wrote:

> I think there should be a space between comments and figures.

Maybe you can add manual \blank[…] in the margindata setups, e.g.

  ...
  {\blank{\bf Remarque — }\getinlineuserdata\blank}

Otherwise I'm sure there's a more elegant solution using dedicated
keys, but as I haven't used that mechanism for a while I can't tell
which works. Maybe manual blanks already do the job.

Marco