On Thu, Jan 9, 2014 at 7:11 PM, Hans Hagen
Remove \usemodule[font-odv], the code is part of the core and reloading it causes only problems.
Indeed, that fixes the compilation! And 2-part matras are fine now. But the output (shaping) is not what is expected as you have observed. Notably: 1. When a pre-base matra follows the "akhn" ligatures are broken 2. "pref", "pstf" and "blwf" ligatures are not formed
you need to identify the place in the code where that has to happen after which i can have a look at it (with real minimal examples)
With the initial patch I had sent, these were working okay (ie, akhn,
pref, pstf and blwf ligatures were being formed).
Minimal character sequence for test case:
\char"0D26 \char"0D4D \char"0D26 \char"0D47 %%
-- Regards, Rajeesh