Yes I get the same extra space after ff, with all th eflavors of luatex based ConTeXt (mkiv, lmtx, and ConTeXt from TeXLIve 2018).

I attach the PDF.

Best regards: OK