On Oct 29, 2010, at 1:18 PM, Steffen Wolfrum wrote:
Hi all,
I am just about to typeset a book of a russian author written in english, but with a lot of russian literature listed in the bibliography: The titles of theses sources are russian but in latin transliteration, like this ... O koordinacii mezhdunarodnyh i vneshnejekonomicheskih svjazej subjektov Rossijskoj Federacii
But even though I assigned "\language[ru]" the word "vneshnejekonomicheskih" eg. does not get hyphenated. And there are some dozen titles more that show the same problem ...
Is this (to not hyphenate) because of the transliteration? Do I have to choose another \language key?
Of course. To the luaTeX parser, the transliterated Russian is just gobbledygook, the hyphenation patterns expect proper unicode input. Thomas