\mainlanguage[de]

\usemodule[bib]
\setuppublications[alternative=apa-de]

\startpublication[k=Bellinger2004,t=article,
a={{Bellinger},{}},y=2004,
n=3,s=BCM04]
\artauthor[]{G.}[G.]{}{Bellinger}
\artauthor[]{D.}[D.]{}{Castro}
\artauthor[]{A.}[A.]{}{Mills}
\pubyear{2004}
\arttitle{Data, information, knowledge, and wisdom}
\journal{Retrieved August}
\volume{31}
\pages{2004}
\stoppublication

\def\prefix{Vgl. }

\starttext
\footnote{\prefix\cite[alternative=data][Bellinger2004]}
\footnote{\prefix{}other text}
\footnote{\prefix\cite[alternative=authorkey][Bellinger2004]}
\footnote{\prefix\cite[alternative=data][Bellinger2004]}
\stoptext