\setupoutput[pdftex]

\mainlanguage[fr]

\language[fr]

\starttext

\math{5.3} \quad This is \type{\math} \par
\math{5,3} \quad This is \type{\math} \par
$5.3$      \quad This is \type{$} \par
$5,3$      \quad This is \type{$} \par

\Digits{5.3}  \quad This is \type{\Digits} \par
\Digits{5,3}  \quad This is \type{\Digits}
\stoptext
