> Maybe some instructions as how to adjust/redefine the pandoc output?

Please elaborate.

> e.g. how to include different style templates for ConTeXt.

Definitely. Part 4 will be about themes.

Thank you!