Am 22.01.10 15:09, schrieb Marius:
\setuplabeltext [\s!lt] [\v!table={xxx}{lentelė }]

and output is:

xxxlentelė 1.1  Name of table
\setuplabeltext[\s!lt][\v!table={xxx , lentelė }]
In a table of contents and in section names there must be period after
number:

This can be fixed in mkiv; a bit harder in mkii.
\setupheads[sectionstopper=.]

This command does not work if placed in the lang-bal.tex file.
Don't do this because it will affect in this way each document in ConTeXt.

I don't what Hans current meaning about language specific settings is but
in MkII you could have done this with:

\startlanguagespecifics[\s!lt]
    \setuphads[\c!sectionstopper=.]
\stoplanguagespecifics

You get now a dot at the end of the section number when write
\mainlanguage[lithuanian] in the preamble of your document.

Wolfgang