[NTG-context] Fwd: disturbing the hyphenation mechanism