I would like to have the same figure in multiple places in my document, but each instance should use the same figure number.

\starttext

\placefigure[right][fig-3-36]{}{\externalfigure[cow.pdf][width=2cm]}

Here is the first instance of a figure, \in{Figure}[fig-3-36].

\placefigure[right][fig-4-200]{}{\externalfigure[mill.png][width=2cm]}

Here is \in{Figure}[fig-4-200], just to spread things out.

\placefigure[right][fig-3-36]{}{\externalfigure[cow.pdf][width=2cm]}

Here is the original \in{Figure}[fig-3-36], but I would like for it to show the same figure number as the first instance

\stoptext

But I want the figure to be associated with certain text so that the user doesn’t have to flip back to the original instance (it’s a workbook of physics problems so certain setups get re-used).

Any thoughts or suggestions would be great.