@Hans: Can you make this change in strc-flt.mkvi?
\unexpanded\def\thecurrentfloatnumbersuffix {\doifsomething{\floatcaptionparameter\c!suffix} {\floatcaptionparameter\c!suffixseparator % \floatcaptionparameter\c!suffix}} \floatcaptionparameter\c!suffix \floatcaptionparameter\c!suffixstopper}}
sure
I'm sorry to press the issue, but is there a quick fix for the numbering issue? (where the second part of the split table gets the number 1.2b instead of 1.1b and the next table continues from 1.3 instead of 1.2) Here's the example: \setupcaption[table][location=top] \setuplabeltext[table={Tabelle ,:}] \starttext \startchapter[title=Chapter] \startsection[title=section] \dorecurse{2}{\input knuth } \startplacetable[title={My Table},location=split] \bTABLE[option=stretch] \bTABLEhead \bTR \bTH C1 \eTH \bTH C2 \eTH \eTR \eTABLEhead \bTABLEbody \dorecurse{20}{\bTR \bTD text \eTD \bTD text \eTD \eTR} \eTABLEbody \eTABLE \stopplacetable \input knuth\par \startplacetable[title={My other table},location=split] \bTABLE[option=stretch] \bTABLEhead \bTR \bTH C1 \eTH \bTH C2 \eTH \eTR \eTABLEhead \bTABLEbody \dorecurse{5}{\bTR \bTD text \eTD \bTD text \eTD \eTR} \eTABLEbody \eTABLE \stopplacetable \stopsection \stopchapter \stoptext