Re: [NTG-context] Luatex (actually Aleph) and Bidi_Mirrored chars in RTL mode

do you have any idea why is arab treated special?

Arabic letters behave differently from Hebrew, Thaana, etc. in particular in the vicinity of European digits. But the difference is quite minute. Arthur