Thanks for your help and the explanation, Wolfgang.
I'm afraid that it doesn't work even after regenerating the format (mtxrun --selfupdate && mtxrun --generate && luatools --generate && context --make, as suggested by the wiki).
Here is what I did:
1. I changed in \strc_constructions_set_hang “\fi” to ”\fi\fi\fi“.