Mikael P. Sundqvist mailto:mickep@gmail.com 31. August 2016 um 09:59
I have never noticed the setup \setupfloatcaption before, but I think you have to add a top/middle/bottom or so to the outermargin, like The vertical position can be controlled by low, middle or high because top and bottom position the caption before or after the float. \setupfloatcaption[figure][location={outermargin,middle}] \starttext
\placefigure [top] {The famous dutch cow!} {\externalfigure[cow]} \stoptext
Another option might be to use \setupcaption (somebody could perhaps tell the difference between \setupfloatcaption and \setupcaption?) \setupfloatcaption is the internal command to change the layout of the caption and \setupcaption(s) is a synonym for it (needed for backwards compatibility).
Wolfgang