Hi Hans, I have the following sample: \definefontfeature[default][default] [protrusion=quality] \setupxtable[frame=off, option=stretch] \startbuffer[standard] ¿Cómo? ¡No! \stopbuffer \startbuffer[right] \hfill¿Cómo? \hfill¡No! \stopbuffer \starttext \startTEXpage[offset=2em] \startembeddedxtable[framecolor=red, align=hanging, foregroundstyle={\ss\bfd}, offset=overlay] \startxrow \startxcell[leftframe=on] \getbuffer[standard]\stopxcell \stopxrow \startxrow[toffset=2em] \startxcell[rightframe=on] \getbuffer[right]\stopxcell \startxcell[rightframe=on, align=nothanging] \getbuffer[right]\stopxcell \stopxrow \stopembeddedxtable \stopTEXpage \stoptext It shows that question and exclamation marks are sligtly protruded. Well, in Spanish (and Galician in some ortographies) there are opening exclamation and quotation marks. I think it would make sense to have the same protrusion values for opening quotation and exclamation marks as for the closing ones. Many thanks for your help, Pablo -- http://www.ousia.tk