Andres Conrado Montoya via ntg-context schrieb am 03.12.2021 um 17:25:
I talked too soon. This won't work, and I have no idea why:
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \setuplabeltext [en] [and-1={{, }}, and-2={{ and }}] % Should be: 1, 2 and 3 \setuplabeltext [es] [and-1={{, }}, and-2={{ y }}] % Should be: 1, 2 y 3 \setuplabeltext [de] [and-1={{, }}, and-2={{ und }}] % Should be: 1, 2 und 3
\starttext \commalistsentence[one,two,three,four] % works as expected
\language[es] \commalistsentence[uno,dos,tres,cuatro] % takes [en] settings
\language[de] \commalistsentence[1,2,3,4] % takes [en] settings. \stoptext %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
If I change \mainlanguage, the main language is used in all three cases.
ConTeXt uses labels dependent on the current mainlanguage, using the simple \language command has no effect on the label. To change the labels for a single sentence you can put a group around the command and change the mainlanguage withing the group, i.e. \start \mainlanguage[es] \commalistsentence[...] \stop Wolfgang