[NTG-context] bugs found while trying to support utf-8 Korean Hangul under ConTeXt