[NTG-context] Proper setting of font features for protrusion/expansion