The basic viewer mupdf-gl has now a minimal UI interface and  an add annotation mode ('a' ) .

The mutool show command line tool  is  useful to inspect pdf .