Re: [NTG-context] Rotating jpeg image gives weird output

Any other ideas? (I tend to think the image is corrupted in one way or the other, but I have no clue how to fix that.)

You could try making a new image with the same content. Assuming you're on Windows 10/11, install Image Magick winget install -e --id ImageMagick.ImageMagick then run magick convert -strip image.jpg temp.tga magick convert -strip temp.tga new-image.jpg del temp.tga which should give you a new image "new-image.jpg" that shouldn't be corrupt. If you are still having problems with this new image, then the issue is likely with ConTeXt itself, and this specific image is just triggering it somehow. -- Max