Kauśika,
I've been following this thread and the related critical edition thread
with some interest. I'm wondering, how have you found the new
input/translation method with "Shobhika Regular," a font a few of us
might be keen to use?
Best, Richard
--
T +6433121699 M +64210640216
Indica et Buddhica
Littledene Bay Road Oxford NZ
-----Original Message-----
Subject: Re: [NTG-context] new upload
Date: Sat, 22 Jan 2022 12:51:51 +0530
X-Spam-Score: 0.0
On Saturday, January 22, 2022 11:36:57 AM IST Aditya Mahajan via ntg-context
wrote:
I finally thought that I'd try out how typesetting Hindi works with ConTeXt,
but I don't get the correct output.
Input: आदित्य (See complete attached file)
Output: See attached.
Note that ि "vowel sign I" should be attached to द "letter da" but it is
attached to य "letter ya". Do I need to enable a particular feature?
Unfortunately some fonts don't work properly in ConTeXt. Noto Sans Devanagari
is one of them. The accompanying serif font (Noto Serif Devanagari) works just
fine (mostly, there are problems with that as well).
In this specific case, there does not seem to be any fix (at least that I could
find).
I am trying to test many fonts and come up with a list of fonts which work,
partially work, don't work, etc. and fixes wherever possible.
kauśika
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
___________________________________________________________________________________
