[NTG-context] french rules for punctuation