Thanks for the prompt response. Something not too obtrusive would be ideal
- though of course I could always just introduce the correct opening
quotation mark by search and replace. It's odd that trep = yes works for
closing quotation marks in this font, and that the equivalent in XeTeX
works as expected for both opening and closing marks.
Best wishes
John *🇪🇺 *
On Sun, 15 Jun 2025, 16:29 Henning Hraban Ramm,
Am 15.06.25 um 17:20 schrieb John Was:
Hello
I have found that trep=yes gives me correct closing quotation marks in the commercial font Baskerville MT Pro if I type the simple ' as usual in TeX; but opening quotation marks remain as ` or ``.
Don’t do this. Use \quote{} for single quotes and \quotation{} for double quotes. Maybe use \setuplanguage to change the quotation marks.
Hraban
___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror) archive : https://github.com/contextgarden/context wiki : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________