[NTG-context] Re: [Aleph] Arabic-ConTeXt

in your preamble. You will need to add a

\hoffset=-8cm

to compensate for an omega bug in \bodydir.

Actually the bug is probably in \pagedir, not \bodydir. Idris