I’ve done the following in my LMTX installation

mtxrun —generate

context —make —all

I am running gnuplot 5.2 installed via brew

and I also checked that the terminal tikz is supported via

set term

So the module seems to be there

Is there something more I need to do?

Regards 

Janne