\def\dotagfigure{\iftrialtypesetting\else\ctxcommand{...)}\fi}
fixed
I just discovered that it was not fixed for my Windows-Minimals (ConTeXt ver: 2011.06.18 14:13 MKIV). Adding the above line makes it work. This is fixed with my Ubuntu-Minimals. I'm confused. Did I miss something in the update-process? -run first-setup.bat Even did run -mtxrun --generate -context --generate to be sure (although I admit that I have no clue what "making formats" means :D ) Example: \starttext \externalfigure[cow] \stoptext <--------snip-------> ! Undefined control sequence. system > tex > error on line 3 in file bla.mkiv: Undefined control sequence ... 1 \starttext 2 \externalfigure[cow] 3 >> \stoptext \dodoplaceexternalfigure ...][#4][#5]\dotagfigure \naturalvbox attr \imageat... \doexternalfigure ...value {\??ef \??ef #1}[#3]}}} \globallet \currentresourc... \dotripleemptytwospaced #1#2->#1[{#2}][][] <to be read again> \stoptext l.3 \stoptext