\definemarking[M]

\marking[M]{Cool}

\setupheadertexts[{Marking: \getmarking[M]}][{Marking: \getmarking[M]}]

\starttext

\startbodymatter

Hello world!

\stopbodymatter

\stoptext