Dear gang, Consider the following global setup: \setupheadertexts% [][section][chapter][] Sometimes a given section heading may be too long to comfortably fit in the header. Is there any mechanism or good workaround that will allow me to define, for a given header, a lemma such that it replaces <section> with <sectionlemma>. Of course I can interrupt the main flow with \setupheadertexts% [][sectionlemma][chapter][] manually, but what usually happens is that at least one header gets lost completely, generally the page immediately preceding the onset of the given section. Any help or tips greatly appreciated and Best wishes Idris -- Professor Idris Samawi Hamid, Editor-in-Chief International Journal of Shiʿi Studies Department of Philosophy Colorado State University Fort Collins, CO 80523