Am 11.12.2007 um 16:16 schrieb Hans Hagen:
Steffen Wolfrum wrote:
Hi,
I guess German is famous for its monstrous compound words ;o(
So I have a manually collected lists of hyphenation patterns (like "\hyphenation{Selbst-kon-troll-ein-rich-tung}"). This I'd like to keep as a two separate files: on for usage with the body-text set in \mainlanguage[deo] and one for \mainlanguage[de].
Is there a handy way to automatically assign and include one of these files (HyPold and HyPnew) to the usage of the respective \mainlanguage [deo] and [de] ?
you can copy them to lang-de.hyp
of just :
\mainlangage[de] \input yourfile.tex
is there [with mkii] a better / more economical way to write those yourfile.tex collections than \hyphenation{Selbst-kon-troll-ein-rich-tung} \hyphenation{Selbst-kon-troll-ein-rich-tun-gen} \hyphenation{Be-triebs-prü-fung} \hyphenation{Be-triebs-prü-fun-gen} \hyphenation{Teil-as-pek-te} \hyphenation{Teil-as-pek-ten} ?? Steffen