[NTG-context] Install Tikz in LMTX tree