Adam Lindsay
I wrote that article and am pretty baffled by the problems you have. (I just did a test run of the same command, running an identical texfont, identical otftotfm version....) The ConTeXt installation looks fine. There are two discrepancies that I see here, though: otftotfm is running updmap in the interim. That shouldn't disturb things, but it might point to you getting the binary from somewhere other than gwTeX.
It should be a regular teTeX installation, as I followed the instructions from http://wiki.contextgarden.net/TeTeX_3.0_installation.
your entire TeX tree is in your local directory, which makes me wonder how you installed the whole machinery.
I installed teTeX using --prefix=$HOME/Local/teTeX in the configuration phase. The correct executables seem to be found. [~/antykwa] which texfont texexec otftotfm /Users/Emil/local/tetex/bin/texfont /Users/Emil/local/tetex/bin/texexec /Users/Emil/local/bin/otftotfm
I also wonder which version of the Antykwa Torunska fonts you are trying to convert: they have been updated a few times since the article.
I downloaded them a few day ago from the page suggested in the
article.
I have tested otftotfm, and it seems to work:
~/antykwa] otftotfm -e texnansi -f liga -f kern \
AntykwaTorunska-Regular.otf atr > at.map
I had to round some heights by 16.0000000 units.
I had to round some depths by 2.5000000 units.
I had to round some heights by 16.0000000 units.
I had to round some depths by 2.5000000 units.
[~/antykwa] otftotfm -e texnansi -f liga -f kern \
AntykwaTorunska-Italic.otf ati >> at.map
I had to round some heights by 16.0000000 units.
I had to round some depths by 2.5000000 units.
I had to round some heights by 16.0000000 units.
I had to round some depths by 2.5000000 units.
[~/antykwa] cat at.map
atr--base AntykwaTorunska-Regular "AutoEnc_ftx5tb6harlftkfpx5qbirtnvh
ReEncodeFont" <[a_ftx5tb.enc